将日语说明书翻译为中文

参考提供的参考图像，重制一份整洁的繁体中文本地化产品说明书。保持原始页面布局、产品照片、章节结构、橙色圆角标题以及整体手册构图不变，将所有日语正文替换为含义准确且格式一致的流利繁体中文。将主标题更新为页面顶部的加粗繁体中文标题。保留 4 个橙色章节栏及其位置，并保持相同的图片布局：顶部区域放置 2 张产品使用照片，第二部分放置 1 排油漆瓶照片，第三部分放置 1 张调速旋钮特写，左下角放置 2 张配件照片，右下角放置 1 张手持产品照片。在速度章节中，将 3 个颜色编码的速度标签翻译为繁体中文，并保持其蓝色、黄色和红色的视觉区分。将右侧的小型橙色标注替换为更精致的繁体中文促销徽章。使整个页面看起来更整洁、清晰且排版专业，呈现出精修后的产品手册效果，而非原始扫描件。

• 模型gpt-image-2
• 用途product-hero-shot
• 风格editorial, photorealistic, minimal, watercolor
• 画幅Flexible

• 用途product-hero-shot
• 风格editorial, photorealistic, minimal, watercolor
• 推荐规格1:1, 4:5, 16:9, or 9:16
• 模型GPT Image 2

把这个 将日语说明书翻译为中文 提示词当作起点。替换主体、产品细节、场景、光线、品牌颜色和输出画幅，同时保留 product-hero-shot 的用途和 editorial, photorealistic, minimal, watercolor 的视觉方向。

• 主体替换成你的产品、人物、场景或界面对象。
• 用途保留或改写为 product hero shot、广告图、封面、海报或电商主图。
• 画幅按投放位置选择 1:1、4:5、16:9 或 9:16。
• 品牌线索补充颜色、材质、道具、文案安全区和最终使用平台。

先按目标平台选择画幅，再根据用途选择 1K、2K 或 4K。产品图和海报通常适合更高清晰度。

• 检查主体、光线、构图和画幅都足够明确。
• 检查如果图片要承载标题或广告文案，已经预留文字安全区。
• 检查生成前确认分辨率、额度成本和最终使用位置。

将日语说明书翻译为中文 的重点是先固定图片用途，再用主体、构图、光线、风格和画幅控制生成结果。它适合 product hero shot，并保留 editorial, photorealistic, minimal, watercolor 的视觉方向。

• 能直接用吗？可以。先替换主体、品牌线索和画幅，再进入 Image2Studio 生成。
• 适合什么比例？按平台选择 1:1、4:5、16:9 或 9:16。